• D

     

    Karen Margolin

    Rose M. Lopez School:  Dual Language Kindergarten, Spanish World

    435 Seaman Avenue, Perth Amboy, NJ 08861

    732-376-6270

    karemargolin@paps.net

    (c) 732-687-7701 

    Estimados Padres: 

    Soy la maestra para el programa del lenguaje dual del kindergarten para el mundo español. En este programa, tu hijo/hija va a estudiar toda la semana usando un lenguaje y la próxima semana el otro lenguaje, inglés o español.  

    El programa del lenguaje dual ha tenido mucho éxito para aprender inglés y español. Durante del año Uds. van a ver un enorme crecimiento en las áreas de hablar, escuchar, comprensión, la escritura, y la lectura. Tu hijo/a pasará los exámenes en los dos lenguajes. 

    Yo ensené las clases bilingües del kindergarten durante 26 años en Perth Amboy. También ensené las clases de inglés para los estudiantes bilingües en la escuela secundaria en Perth Amboy. Estoy empezando mi duodécimo año en el programa del lenguaje dual. Es muy importante para estudiar la lectura, la escritura, las matemáticas, la ciencia y los estudios sociales. Vamos a aprender usando las canciones, leyendo los libros en la clase y usando los manipulativos. Es muy importante que los jóvenes usen todos los sentidos para aprender y recordar la información. 

    Favor de revisar las letras del abecedario, los sonidos, las palabras de alta frecuencia y los números durante las noches.  También es importante que su hijo/a aprenda a escribir su primer nombre y su apellido.  Finalmente debe saber cómo vestirse (cerrar los pantalones y su chaqueta/suéter y amarrar los tenis).

    HAY NIÑOS EN ESTA CLASE QUIENES TIENEN ALÉRGIAS A LAS NUECES Y MANTEQUILLA DE MANI. POR ESTA RAZÓN NO PUEDEN TRAER LOS CACAHUETES O NUECES A LA CLASE. 

    También los niños no pueden traer los juguetes a la escuela.

    Los niños tienen que usar los tenis para participar en la clase de educación física (Gym).  Los días de la clase de educación física son: los lunes y los martes para el grupo de las “manzanas verdes” (Salón 117) y los martes y los viernes para el grupo de las “manzanas rojas” (Salón 118).

    Estoy muy contenta para enseñarle a tu hijo/hija. Estoy segura que tendremos un año fantástico. Espero que tenga la oportunidad para conocerlos. Uds. pueden enviarme un texto o un correo electrónico o llamarme por teléfono si tienen una pregunta.  Puedo responder cuando no estoy trabajando con los estudiantes. 

    Gracias por la oportunidad de enseñarle a tu hijo/hija. 

    Sinceramente,

    Señora Karen Margolin

     

    Karen Margolin

    Rose M. Lopez School:  Dual Language Kindergarten, Spanish World

    732-376-6070

    karemargolin@paps.net

    (c) 732-687-7701

    Dear Parents, 

    I am the teacher for the Dual Language Kindergarten in the Spanish World. In this program, your child is going to study each week using one language and the following week in the other language, either English or Spanish.

    The Dual Language Program has been very successful for students learning Spanish and English. During the year, you will see an enormous growth in the areas of speaking, listening, comprehension, writing, and reading. Your child will be tested in the two languages. 

    I have taught bilingual kindergarten classes for 26 years in Perth Amboy. Also, I taught English as a Second Language to bilingual students at Perth Amboy High School. I am beginning my 12th year in the Dual Language Program. It is very important to study Reading, Writing, Mathematics, Science, and Social Studies. We will learn using songs, reading books in class, and using manipulatives. It is very important for young children to use their senses to learn and remember information. 

    Please review the letters of the alphabet, sounds, High Frequency words, and the numbers in the evening.  It is also important that your child learns to write his/her first and last name. Finally, your child should know how to get dressed (close his/her pants and jacket/sweater and to tie shoes).

    THERE ARE CHILDREN IN THIS CLASS WHO ARE ALLERGIC TO NUTS AND PEANUT BUTTER, SO CHILDREN CANNOT BRING PEANUTS OR NUTS TO CLASS. 

    Also, the children are not permitted to bring toys to school.

    The children must wear sneakers to participate in Physical Education (Gym) class.  The Physical Education days are:  Mondays and Tuesdays for the “green apple” group (117) and Tuesdays and Fridays for the “red apple” group (118).

    I am very happy to teach your child. I am certain that we will have a fantastic year. I hope to get the opportunity to meet you. You can send me a text, e-mail, or call me if you have any questions. 

    Thank you for the opportunity to teach your child. 

    Sincerely,

    Mrs.  Karen Margolin