• Señora Ubillús
    Clase de español

    Perth Amboy High School

    2025 - 2026

    E-mail: mariubillus@paps.net

     

    Guía del estudiante/Student Guidelines

     

    Por favor revise las siguientes pautas y reglas relacionadas con las responsabilidades del estudiante en el salón de clases. Cumplir con esta guía nos ayuda a una sana convivencia en la clase, de esta manera TODOS podremos tener un año escolar agradable y exitoso. Please review the following guidelines and rules concerning our classroom responsibilities. If our rules are followed and we all respect each other, we can ALL have an enjoyable and successful school year.

     

    Procedimiento en el salón de clases/Classroom Procedures

     

    1.       Llega a tiempo. Be on time. 

     

    1. Entra en silencio, deja tu celular en el casillero de la clase y siéntate en tu asiento asignado. Enter silently, place your cellular in the class case and seat in your assigned seat.
    2. Ten tus materiales listos: libro, computadora cargada, cuaderno y lápiz. Be prepared with your materials: computer charged, notebook, pen or pencil.
    3. Al comenzar la clase, trabaja en “Hazlo ahora”. At the begining of the class work in the do now activity.
    4. Presta atención cuando la profesora esté hablando. Pay attention when the teacher is talking.
    5. Participa, si tienes preguntas, levanta la mano y espera que la profesora te responda. Participate, if you have questions: raise your hand and wait for the teacher to respond.
    6. Completa el trabajo en clase, de esta forma evitas llevar trabajo a la casa. Complete the work in class. This way, you avoid bringing work home.
    7. Antes de terminar la clase, deja tu área limpia. Before leaving the classroom, clean your area.
    8. Cuando salgas de la clase, pon la silla dentro del pupitre y recoge tu celular. When leaving the classroom, the chair under the desk and pick up your cellular.
    9. Recuerda que el respeto es la base del éxito. Dirígete a los compañeros y a la maestra con respeto. Remember that respect is the basis of success. Address classmates and teacher with respect.

     

     

    Tarea - Homework

     

    • Se asignará tarea regularmente, excepto los fines de semana y los feriados. Homework will be given on a regular basis except weekends and holidays.
    • La tarea se revisará en clase o recolectada. All homework will be checked in class or collected.

     

     

    Ausencias y recuperación del trabajo - Absences and Makeup Work

     

    De tener que ausentarse justificadamente, usted es responsable de recuperar cualquier trabajo o examen que haya perdido y de revisar las tareas. Por favor, pregúnteme si hay algo que no entienda sobre las lecciones cubiertas durante su ausencia. You are responsible for making up any work or test you missed and looking over the assignments. Please ask me if there is anything you do not understand about the lessons covered during your absence.

     

    Notas - Grades

     

    Se evaluará su progreso en las cuatro habilidades de expresión oral, lectura, escritura y comprensión auditiva, en el idioma español. Your progress in the four skills of speaking, reading, writing, and listening comprehension in the target language will be monitored and assessed.

     

    Política de evaluación - School policy:

    • 60% Evaluación formal e informal. Formal and informal assessments: tests, quizzes, projects,
    • 35% Evaluacion informal. Informal assessment: class activities and class participation
    •   5% Tarea. Homework

     

    *Todas las reglas del código de comportamiento del Distrito de escolar de Perth Amboy se aplican en el salón de clases. All rules of the Perth Amboy School District code of conduct apply in the classroom.